diff --git a/src/locales/en-US.js b/src/locales/en-US.js
index 46cfad2..5899d53 100644
--- a/src/locales/en-US.js
+++ b/src/locales/en-US.js
@@ -907,6 +907,8 @@ export default {
     repairedImages: 'Post-repair Images',
     remark: 'Remark',
     autoCode: 'Auto Generate',
+    deviceLabel: 'Equipment',
+    reportTimeLabel: 'Report Time',
     searchPlaceholder: 'Enter order no. or equipment code',
     empty: 'No repair records',
     statusPending: 'Pending Repair',
diff --git a/src/locales/zh-CN.js b/src/locales/zh-CN.js
index a9e7adb..9a8cafd 100644
--- a/src/locales/zh-CN.js
+++ b/src/locales/zh-CN.js
@@ -907,6 +907,8 @@ export default {
     repairedImages: '维修后图片',
     remark: '备注',
     autoCode: '自动生成',
+    deviceLabel: '设备',
+    reportTimeLabel: '报修时间',
     searchPlaceholder: '请输入单号或设备编码',
     empty: '暂无维修记录',
     statusPending: '待维修',
diff --git a/src/pages_function/pages/equipmentMaintenance/index.vue b/src/pages_function/pages/equipmentMaintenance/index.vue
index 585e53d..4943ba0 100644
--- a/src/pages_function/pages/equipmentMaintenance/index.vue
+++ b/src/pages_function/pages/equipmentMaintenance/index.vue
@@ -46,14 +46,14 @@
           <view class="card-main">
             <view class="card-top">
               <text class="repair-code">{{ textValue(item.repairCode) }}</text>
-              <view class="repair-status-wrap">
-                <text :class="['status-dot', getRepairStatusDotClass(item.repairStatus)]"></text>
-                <text :class="['repair-status-text', getRepairStatusTextClass(item.repairStatus)]">{{ getRepairStatusText(item.repairStatus) }}</text>
-              </view>
+              <view :class="['repair-status-tag', getRepairStatusTagClass(item.repairStatus)]">{{ getRepairStatusText(item.repairStatus) }}</view>
             </view>
-            <text class="repair-name">{{ textValue(item.machineryName) }}</text>
-            <view class="card-bottom">
-              <text class="repair-device-code">{{ textValue(item.machineryCode) }}</text>
+            <view class="equipment-row">
+              <text class="equipment-label">{{ t('equipmentMaintenance.deviceLabel') }}</text>
+              <text class="equipment-value">{{ formatEquipmentDisplay(item) }}</text>
+            </view>
+            <view class="equipment-row">
+               <text class="equipment-label">{{ t('equipmentMaintenance.reportTimeLabel') }}</text>
               <text class="repair-date">{{ formatDateValue(item.requireDate || item.createTime) }}</text>
             </view>
           </view>
@@ -345,6 +345,13 @@ function getRepairStatusTextClass(value) {
   return 'text-warning'
 }
 
+function getRepairStatusTagClass(value) {
+  const normalized = value === '' || value === null || value === undefined ? '0' : String(value)
+  if (normalized === '1') return 'tag-success'
+  if (normalized === '2') return 'tag-danger'
+  return 'tag-warning'
+}
+
 function getRepairStatusDotClass(value) {
   const normalized = value === '' || value === null || value === undefined ? '0' : String(value)
   if (normalized === '1') return 'dot-success'
@@ -378,6 +385,15 @@ function normalizeDate(value) {
   return null
 }
 
+function formatEquipmentDisplay(item) {
+  const name = String(item?.machineryName ?? '').trim()
+  const code = String(item?.machineryCode ?? '').trim()
+  if (name && code) return `${name}-${code}`
+  if (name) return name
+  if (code) return code
+  return '-'
+}
+
 function textValue(value) {
   if (value === 0) return '0'
   if (value === null || value === undefined) return '-'
@@ -497,6 +513,14 @@ function textValue(value) {
   gap: 12rpx;
 }
 
+.repair-status-tag {
+  padding: 8rpx 18rpx;
+  border-radius: 999rpx;
+  font-size: 24rpx;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.2;
+}
+
 .status-dot {
   width: 16rpx;
   height: 16rpx;
@@ -508,6 +532,28 @@ function textValue(value) {
   font-weight: 600;
 }
 
+.equipment-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 20rpx;
+  margin-top: 14rpx;
+}
+
+.equipment-label {
+  font-size: 28rpx;
+  color: #9ca3af;
+  font-weight: 600;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.equipment-value {
+  flex: 1;
+  text-align: right;
+  font-size: 30rpx;
+  color: #9ca3af;
+}
+
 .text-warning {
   color: #f97316;
 }
@@ -532,15 +578,24 @@ function textValue(value) {
   background: #dc2626;
 }
 
-.repair-name {
-  display: block;
-  margin-top: 14rpx;
-  font-size: 30rpx;
-  color: #9ca3af;
+.tag-warning {
+  color: #c2410c;
+  background: #ffedd5;
+}
+
+.tag-success {
+  color: #15803d;
+  background: #dcfce7;
+}
+
+.tag-danger {
+  color: #dc2626;
+  background: #fee2e2;
 }
 
 .card-bottom {
   margin-top: 18rpx;
+  justify-content: flex-end;
 }
 
 .repair-device-code,