diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index 196843b3..2091b279 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -428,9 +428,9 @@ export default {
         productIn: 'Finished Goods',
         materialIn: 'Raw Materials',
         sparePartIn: 'Spare Parts',
-        materialOut: 'Raw Material Issue',
-        sparePartOut: 'Spare Parts Issue',
-        productOut: 'Finished Goods Shipment'
+        materialOut: 'Raw Materials',
+        sparePartOut: 'Spare Parts',
+        productOut: 'Finished Goods'
       },
       cards: {
         finishedGoods: {
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 9d87b515..283444c4 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -428,9 +428,9 @@ export default {
         productIn: '产成品',
         materialIn: '原材料',
         sparePartIn: '备件',
-        materialOut: '原材料领用',
-        sparePartOut: '备件领用',
-        productOut: '产成品发货'
+        materialOut: '原材料',
+        sparePartOut: '备件',
+        productOut: '产成品'
       },
       cards: {
         finishedGoods: {