diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index 80776d1b..137822f3 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -1587,6 +1587,7 @@ export default {
       judgmentCriteria: 'Judgment Criteria',
       inspectionResult: 'Inspection Result',
       images: 'Images',
+      inputValue: 'Input Value',
       remark: 'Remark',
       operate: 'Operate',
       dialogTitleDefault: 'Inspection Result',
@@ -3180,6 +3181,7 @@ export default {
       inspectionResultPass: 'Pass',
       inspectionResultFail: 'Fail',
       images: 'Images',
+      inputValue: 'Input Value',
       remark: 'Remark',
       operate: 'Operate',
       pass: 'Pass',
@@ -3370,6 +3372,7 @@ export default {
       inspectionResultPass: 'Pass',
       inspectionResultFail: 'Fail',
       images: 'Images',
+      inputValue: 'Input Value',
       remark: 'Remark',
       operate: 'Operate',
       pass: 'Pass',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 9394ba29..81a71459 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1584,6 +1584,7 @@ export default {
       judgmentCriteria: '判定基准',
       inspectionResult: '检验结果',
       images: '图片',
+      inputValue: '输入值',
       remark: '备注',
       operate: '操作',
       dialogTitleDefault: '检验结果',
@@ -1951,6 +1952,7 @@ export default {
       status: '状态',
       qrcode: '二维码/条形码',
       images: '图片',
+      inputValue: '输入值',
       remark: '备注',
       isEnable: '是否启用',
       fileUrl: '资料',
@@ -2178,6 +2180,7 @@ export default {
       moldSize: '模穴数',
       useTime: '预期寿命',
       images: '图片',
+      inputValue: '输入值',
       remark: '备注',
       isEnable: '是否启用',
       enable: '启用',
@@ -2670,6 +2673,7 @@ export default {
       inspectionResultPass: '通过',
       inspectionResultFail: '不通过',
       images: '图片',
+      inputValue: '输入值',
       remark: '备注',
       operate: '操作',
       pass: '通过',
@@ -2860,6 +2864,7 @@ export default {
       inspectionResultPass: '通过',
       inspectionResultFail: '不通过',
       images: '图片',
+      inputValue: '输入值',
       remark: '备注',
       operate: '操作',
       pass: '通过',
diff --git a/src/views/mold/workOrderInquiry/components/TicketResultDialog.vue b/src/views/mold/workOrderInquiry/components/TicketResultDialog.vue
index 47ed4d98..9f030f34 100644
--- a/src/views/mold/workOrderInquiry/components/TicketResultDialog.vue
+++ b/src/views/mold/workOrderInquiry/components/TicketResultDialog.vue
@@ -41,21 +41,22 @@ v-else-if="scope.row.images" :src="parseFirstImage(scope.row.images)"
           <span v-else>-</span>
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="输入值" align="center" min-width="150">
+      <el-table-column :label="t('MoldManagement.TicketResultDialog.inputValue')" align="center" min-width="150">
         <template #default="scope">
           <el-input
             v-if="String(scope.row.valueType) === '0' || String(scope.row.valueType) === '2'"
             v-model="scope.row.textInput"
             :disabled="String(scope.row.inspectionResult) !== '0'"
             clearable
-            placeholder="请输入"
+            :placeholder="t('common.inputText')"
           />
           <span v-else>-</span>
         </template>
       </el-table-column>
       <el-table-column :label="t('MoldManagement.TicketResultDialog.remark')" align="center" prop="remark" min-width="180">
         <template #default="scope">
-          <el-input v-model="scope.row.remark" clearable :placeholder="t('common.inputText')" />
+          <el-input v-if="String(scope.row.inspectionResult) === '0'" v-model="scope.row.remark" clearable :placeholder="t('common.inputText')" />
+          <span v-else>{{ scope.row.remark || '-' }}</span>
         </template>
       </el-table-column>
       <el-table-column :label="t('MoldManagement.TicketResultDialog.operate')" align="center" min-width="220" fixed="right">
@@ -84,7 +85,7 @@ v-else-if="scope.row.images" :src="parseFirstImage(scope.row.images)"
 
     <template #footer>
       <el-button @click="dialogVisible = false">{{ t('MoldManagement.TicketResultDialog.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSave" :loading="submitLoading">{{ t('MoldManagement.TicketResultDialog.save') }}</el-button>
+      <el-button v-if="String(jobStatus) === '0'" type="primary" @click="handleSave" :loading="submitLoading">{{ t('MoldManagement.TicketResultDialog.save') }}</el-button>
     </template>
   </Dialog>
 </template>
@@ -97,6 +98,8 @@ import { useDictStoreWithOut } from '@/store/modules/dict'
 
 defineOptions({ name: 'TicketResultDialog' })
 
+const emit = defineEmits(['success'])
+
 const { t } = useI18n()
 const message = useMessage()
 
@@ -223,6 +226,7 @@ const handleSave = async () => {
     await TicketManagementApi.batchUpdateTicketResults(payload)
     message.success(t('MoldManagement.TicketResultDialog.updateSuccess'))
     dialogVisible.value = false
+    emit('success')
   } catch {
     message.error(t('MoldManagement.TicketResultDialog.updateFail'))
   } finally {
diff --git a/src/views/mold/workOrderInquiry/index.vue b/src/views/mold/workOrderInquiry/index.vue
index fb6e65f3..d112c1dc 100644
--- a/src/views/mold/workOrderInquiry/index.vue
+++ b/src/views/mold/workOrderInquiry/index.vue
@@ -106,7 +106,7 @@
     <Pagination :total="total" v-model:page="queryParams.pageNo" v-model:limit="queryParams.pageSize" @pagination="getList" />
   </ContentWrap>
 
-  <TicketResultDialog ref="resultDialogRef" />
+  <TicketResultDialog ref="resultDialogRef" @success="getList" />
 </template>
 
 <script setup lang="ts">