diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index 4eb0b64d..eb77d4ed 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -1369,7 +1369,11 @@ export default {
       actualCapacity: 'Actual Capacity',
       Detail: {
         invalidId: 'Invalid device ID'
-      }
+      },
+      DeviceQRCode: 'Device QR Code',
+      codeTitle:'Scan to view device details',
+      featureDescription:'SupportsSpotCheck/repair/maintenance',
+      BasicInformation:'Device Basic Information'
     },
     // Capacity Report
     CapacityReport: {
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index 66ca0463..3275ce1c 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1359,7 +1359,11 @@ export default {
       actualCapacity: '实际产能',
       Detail: {
         invalidId: '无效的设备ID'
-      }
+      },
+      DeviceQRCode: '设备二维码',
+      codeTitle:'扫码查看设备详情',
+      featureDescription:'支持点检 / 报修 / 维保',
+      BasicInformation:'设备基本信息'
     },
     // 产能报表
     CapacityReport: {
diff --git a/src/views/mes/deviceledger/detail/editIndex.vue b/src/views/mes/deviceledger/detail/editIndex.vue
index 8b0dbb26..0adf9f09 100644
--- a/src/views/mes/deviceledger/detail/editIndex.vue
+++ b/src/views/mes/deviceledger/detail/editIndex.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div ref="detailPageRef" class="device-ledger-detail-page">
     <ContentWrap>
     <div v-loading="detailLoading" class="device-ledger-detail-body">
-      <div class="device-ledger-detail-title">设备基本信息</div>
+      <div class="device-ledger-detail-title">{{t('EquipmentManagement.EquipmentLedger.BasicInformation')}}</div>
       <div class="device-ledger-detail-main" >
         <el-form
           ref="formRef"
diff --git a/src/views/mes/deviceledger/detail/index.vue b/src/views/mes/deviceledger/detail/index.vue
index 104c1038..e28e03a8 100644
--- a/src/views/mes/deviceledger/detail/index.vue
+++ b/src/views/mes/deviceledger/detail/index.vue
@@ -89,7 +89,7 @@
         </el-descriptions>
 
         <div v-if="detailData?.qrcodeUrl" class="device-ledger-detail-qrcode">
-          <div class="device-ledger-detail-qrcode-title">设备二维码</div>
+          <div class="device-ledger-detail-qrcode-title">{{t('EquipmentManagement.EquipmentLedger.DeviceQRCode')}}</div>
           <QrcodeActionCard
             :image-url="detailData.qrcodeUrl"
             :print-id="detailData.id || detailData.deviceCode"
@@ -104,8 +104,8 @@
             :print-data="buildDetailPrintData()"
             :show-refresh="false"
           />
-          <div class="device-ledger-detail-qrcode-desc">扫码查看设备详情</div>
-          <div class="device-ledger-detail-qrcode-sub">支持点检 / 报修 / 维保</div>
+          <div class="device-ledger-detail-qrcode-desc">{{t('EquipmentManagement.EquipmentLedger.codeTitle')}}</div>
+          <div class="device-ledger-detail-qrcode-sub">{{t('EquipmentManagement.EquipmentLedger.featureDescription')}}</div>
         </div>
       </div>
 
@@ -1128,14 +1128,14 @@ onMounted(async () => {
 .device-ledger-detail-qrcode-desc {
   margin-top: 12px;
   color: var(--el-text-color-regular);
-  font-size: 13px;
+  font-size: 11px;
   line-height: 20px;
 }
 
 .device-ledger-detail-qrcode-sub {
   margin-top: 2px;
   color: var(--el-text-color-secondary);
-  font-size: 12px;
+  font-size: 9px;
   line-height: 18px;
 }