diff --git a/web/i18n/en-US/tools.ts b/web/i18n/en-US/tools.ts
index 364129e802..9669476081 100644
--- a/web/i18n/en-US/tools.ts
+++ b/web/i18n/en-US/tools.ts
@@ -170,7 +170,7 @@ const translation = {
       serverUrlPlaceholder: 'URL to server endpoint',
       serverUrlWarning: 'Updating the server address may disrupt applications that depend on this server',
       serverIdentifier: 'Server Identifier',
-      serverIdentifierTip: 'Unique identifier for the MCP server ID within the workspace. Lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens only. Up to 24 characters.',
+      serverIdentifierTip: 'Unique identifier for the MCP server within the workspace. Lowercase letters, numbers, underscores, and hyphens only. Up to 24 characters.',
       serverIdentifierPlaceholder: 'Unique identifier, e.g., my-mcp-server',
       serverIdentifierWarning: 'The server won’t be recognized by existing apps after an ID change',
       cancel: 'Cancel',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/tools.ts b/web/i18n/zh-Hans/tools.ts
index 7690d97f48..8f2eb94c9b 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/tools.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/tools.ts
@@ -170,8 +170,8 @@ const translation = {
       serverUrlPlaceholder: '服务端点的 URL',
       serverUrlWarning: '修改服务端点 URL 可能会影响使用当前 MCP 的应用。',
       serverIdentifier: '服务器标识符',
-      serverIdentifierTip: '此文本将在客户端显示，为如何使用应用程序提供基本指导',
-      serverIdentifierPlaceholder: '此服务器的唯一标识符',
+      serverIdentifierTip: '工作空间内服务器的唯一标识。支持小写字母、数字、下划线和连字符，最多 24 个字符。',
+      serverIdentifierPlaceholder: '服务器唯一标识，例如 my-mcp-server',
       serverIdentifierWarning: '更改服务器标识符后，现有应用将无法识别此服务器',
       cancel: '取消',
       save: '保存',