diff --git a/web/app/components/app/app-access-control/index.tsx b/web/app/components/app/app-access-control/index.tsx
index 84c60b6848..13faaea957 100644
--- a/web/app/components/app/app-access-control/index.tsx
+++ b/web/app/components/app/app-access-control/index.tsx
@@ -80,7 +80,6 @@ export default function AccessControl(props: AccessControlProps) {
               <RiBuildingLine className='h-4 w-4 text-text-primary' />
               <p className='system-sm-medium text-text-primary'>{t('app.accessControlDialog.accessItems.organization')}</p>
             </div>
-            {!hideTip && <WebAppSSONotEnabledTip />}
           </div>
         </AccessControlItem>
         <AccessControlItem type={AccessMode.SPECIFIC_GROUPS_MEMBERS}>
diff --git a/web/app/components/app/app-access-control/specific-groups-or-members.tsx b/web/app/components/app/app-access-control/specific-groups-or-members.tsx
index f4872f8c99..b30c8f1ba3 100644
--- a/web/app/components/app/app-access-control/specific-groups-or-members.tsx
+++ b/web/app/components/app/app-access-control/specific-groups-or-members.tsx
@@ -3,12 +3,10 @@ import { RiAlertFill, RiCloseCircleFill, RiLockLine, RiOrganizationChart } from
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useCallback, useEffect } from 'react'
 import Avatar from '../../base/avatar'
-import Divider from '../../base/divider'
 import Tooltip from '../../base/tooltip'
 import Loading from '../../base/loading'
 import useAccessControlStore from '../../../../context/access-control-store'
 import AddMemberOrGroupDialog from './add-member-or-group-pop'
-import { useGlobalPublicStore } from '@/context/global-public-context'
 import type { AccessControlAccount, AccessControlGroup } from '@/models/access-control'
 import { AccessMode } from '@/models/access-control'
 import { useAppWhiteListSubjects } from '@/service/access-control'
@@ -19,11 +17,6 @@ export default function SpecificGroupsOrMembers() {
   const setSpecificGroups = useAccessControlStore(s => s.setSpecificGroups)
   const setSpecificMembers = useAccessControlStore(s => s.setSpecificMembers)
   const { t } = useTranslation()
-  const systemFeatures = useGlobalPublicStore(s => s.systemFeatures)
-  const hideTip = systemFeatures.webapp_auth.enabled
-    && (systemFeatures.webapp_auth.allow_sso
-      || systemFeatures.webapp_auth.allow_email_password_login
-      || systemFeatures.webapp_auth.allow_email_code_login)
 
   const { isPending, data } = useAppWhiteListSubjects(appId, Boolean(appId) && currentMenu === AccessMode.SPECIFIC_GROUPS_MEMBERS)
   useEffect(() => {
@@ -37,7 +30,6 @@ export default function SpecificGroupsOrMembers() {
         <RiLockLine className='h-4 w-4 text-text-primary' />
         <p className='system-sm-medium text-text-primary'>{t('app.accessControlDialog.accessItems.specific')}</p>
       </div>
-      {!hideTip && <WebAppSSONotEnabledTip />}
     </div>
   }
 
@@ -48,10 +40,6 @@ export default function SpecificGroupsOrMembers() {
         <p className='system-sm-medium text-text-primary'>{t('app.accessControlDialog.accessItems.specific')}</p>
       </div>
       <div className='flex items-center gap-x-1'>
-        {!hideTip && <>
-          <WebAppSSONotEnabledTip />
-          <Divider className='ml-2 mr-0 h-[14px]' type="vertical" />
-        </>}
         <AddMemberOrGroupDialog />
       </div>
     </div>
diff --git a/web/i18n/en-US/app.ts b/web/i18n/en-US/app.ts
index 4cbc8df0ae..fe14bff1c4 100644
--- a/web/i18n/en-US/app.ts
+++ b/web/i18n/en-US/app.ts
@@ -198,9 +198,9 @@ const translation = {
   accessControl: 'Web App Access Control',
   accessItemsDescription: {
     anyone: 'Anyone can access the web app (no login required)',
-    specific: 'Only specific internal members can access the web app',
-    organization: 'All internal members can access the web app',
-    external: 'Authenticated external users can access the web app',
+    specific: 'Only specific members within the platform can access the Web application',
+    organization: 'All members within the platform can access the Web application',
+    external: 'Only authenticated external users can access the Web application',
   },
   accessControlDialog: {
     title: 'Web App Access Control',
@@ -208,8 +208,8 @@ const translation = {
     accessLabel: 'Who has access',
     accessItems: {
       anyone: 'Anyone with the link',
-      specific: 'Specific internal members',
-      organization: 'All internal members',
+      specific: 'Specific members within the platform',
+      organization: 'All members within the platform',
       external: 'Authenticated external users',
     },
     groups_one: '{{count}} GROUP',
@@ -217,7 +217,7 @@ const translation = {
     members_one: '{{count}} MEMBER',
     members_other: '{{count}} MEMBERS',
     noGroupsOrMembers: 'No groups or members selected',
-    webAppSSONotEnabledTip: 'Please contact enterprise administrator to configure the web app authentication method.',
+    webAppSSONotEnabledTip: 'Please contact your organization administrator to configure external authentication for the Web application.',
     operateGroupAndMember: {
       searchPlaceholder: 'Search groups and members',
       allMembers: 'All members',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/app.ts b/web/i18n/ja-JP/app.ts
index 3d9c9cb620..b323601b5d 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/app.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/app.ts
@@ -210,32 +210,27 @@ const translation = {
   },
   accessControl: 'Webアプリアクセス制御',
   accessItemsDescription: {
-    anyone: '誰でも Web アプリにアクセス可能',
-    specific: '特定のグループまたはメンバーのみが Web アプリにアクセス可能',
-    organization: '組織内の誰でも Web アプリにアクセス可能',
+    anyone: '誰でもこの web アプリにアクセスできます（ログイン不要）',
+    specific: '特定のプラットフォーム内メンバーのみがこの Web アプリにアクセスできます',
+    organization: 'プラットフォーム内の全メンバーがこの Web アプリにアクセスできます',
+    external: '認証済みの外部ユーザーのみがこの Web アプリにアクセスできます',
   },
   accessControlDialog: {
     title: 'アクセス権限',
     description: 'Webアプリのアクセス権限を設定します',
     accessLabel: '誰がアクセスできますか',
-    accessItemsDescription: {
-      anyone: '誰でもこの web アプリにアクセスできます（ログイン不要）',
-      specific: '特定の内部メンバーのみがこの web アプリにアクセスできます',
-      organization: 'すべての内部メンバーがこの web アプリにアクセスできます',
-      external: '認証された外部ユーザーがこの web アプリにアクセスできます',
-    },
     accessItems: {
-      anyone: 'リンクを知っているすべての人',
-      specific: '特定の内部メンバー',
-      organization: 'すべての内部メンバー',
-      external: '認証された外部ユーザー',
+      anyone: 'リンクを知っているすべてのユーザー',
+      specific: '特定のプラットフォーム内メンバー',
+      organization: 'プラットフォーム内の全メンバー',
+      external: '認証済みの外部ユーザー',
     },
     groups_one: '{{count}} グループ',
     groups_other: '{{count}} グループ',
     members_one: '{{count}} メンバー',
     members_other: '{{count}} メンバー',
     noGroupsOrMembers: 'グループまたはメンバーが選択されていません',
-    webAppSSONotEnabledTip: 'Webアプリの認証方式設定については、企業管理者へご連絡ください。',
+    webAppSSONotEnabledTip: 'Web アプリの外部認証方式を設定するには、組織の管理者にお問い合わせください。',
     operateGroupAndMember: {
       searchPlaceholder: 'グループやメンバーを検索',
       allMembers: 'すべてのメンバー',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/app.ts b/web/i18n/zh-Hans/app.ts
index 8eb4ea980e..a87406b5b9 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/app.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/app.ts
@@ -199,9 +199,9 @@ const translation = {
   accessControl: 'Web 应用访问控制',
   accessItemsDescription: {
     anyone: '任何人都可以访问该 web 应用（无需登录）',
-    specific: '仅特定的内部成员可以访问该 web 应用',
-    organization: '所有内部成员可以访问该 web 应用',
-    external: '经过认证的外部用户可以访问该 web 应用',
+    specific: '仅指定的平台内成员可访问该 Web 应用',
+    organization: '平台内所有成员均可访问该 Web 应用',
+    external: '仅经认证的外部用户可访问该 Web 应用',
   },
   accessControlDialog: {
     title: 'Web 应用访问权限',
@@ -209,8 +209,8 @@ const translation = {
     accessLabel: '谁可以访问',
     accessItems: {
       anyone: '任何人',
-      specific: '指定内部成员',
-      organization: '所有内部成员',
+      specific: '平台内指定成员',
+      organization: '平台内所有成员',
       external: '经认证的外部用户',
     },
     groups_one: '{{count}} 个组',
@@ -218,7 +218,7 @@ const translation = {
     members_one: '{{count}} 个成员',
     members_other: '{{count}} 个成员',
     noGroupsOrMembers: '未选择分组或成员',
-    webAppSSONotEnabledTip: '请联系企业管理员配置 web 应用的身份认证方式。',
+    webAppSSONotEnabledTip: '请联系企业管理员配置 Web 应用外部认证方式。',
     operateGroupAndMember: {
       searchPlaceholder: '搜索组或成员',
       allMembers: '所有成员',