diff --git a/api/Dockerfile b/api/Dockerfile
index cff696ff56..303d9ff4ef 100644
--- a/api/Dockerfile
+++ b/api/Dockerfile
@@ -5,21 +5,24 @@ WORKDIR /app/api
 
 # Install uv
 ENV UV_VERSION=0.6.14
+# if you are located in China,you can add the sentence to acceding uv pip tool
+# ENV UV_DEFAULT_INDEX="https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/"
 
-RUN pip install --no-cache-dir uv==${UV_VERSION}
+RUN python -m pip install -i https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/pypi/web/simple --upgrade pip
+RUN pip install --no-cache-dir uv==${UV_VERSION} -i https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/
 
+# if you meet some error about apt,you can try to use sources.list config apt images
+# RUN rm -rf /etc/apt/source* 
+# ADD sources.list /etc/apt/
 
 FROM base AS packages
 
-# if you located in China, you can use aliyun mirror to speed up
-# RUN sed -i 's@deb.debian.org@mirrors.aliyun.com@g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources
-
 RUN apt-get update \
     && apt-get install -y --no-install-recommends gcc g++ libc-dev libffi-dev libgmp-dev libmpfr-dev libmpc-dev
 
 # Install Python dependencies
 COPY pyproject.toml uv.lock ./
-RUN uv sync --locked
+RUN uv lock && uv sync --locked
 
 # production stage
 FROM base AS production
@@ -76,4 +79,4 @@ RUN chmod +x /entrypoint.sh
 ARG COMMIT_SHA
 ENV COMMIT_SHA=${COMMIT_SHA}
 
-ENTRYPOINT ["/bin/bash", "/entrypoint.sh"]
+ENTRYPOINT ["/bin/bash", "/entrypoint.sh"]
\ No newline at end of file
diff --git a/api/sources.list b/api/sources.list
new file mode 100644
index 0000000000..ba608d3f7e
--- /dev/null
+++ b/api/sources.list
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 默认注释了源码镜像以提高 apt update 速度，如有需要可自行取消注释
+deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
+deb-src https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm main contrib non-free non-free-firmware
+
+deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
+deb-src https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm-updates main contrib non-free non-free-firmware
+
+deb https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm-backports main contrib non-free non-free-firmware
+deb-src https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/debian/ bookworm-backports main contrib non-free non-free-firmware
+
+# 以下安全更新软件源包含了官方源与镜像站配置，如有需要可自行修改注释切换
+# deb https://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware
+# deb-src https://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free non-free-firmware
\ No newline at end of file
diff --git a/web/Dockerfile b/web/Dockerfile
index dfc5ba8b46..ef6443febb 100644
--- a/web/Dockerfile
+++ b/web/Dockerfile
@@ -10,6 +10,8 @@ RUN npm install -g pnpm@10.8.0
 ENV PNPM_HOME="/pnpm"
 ENV PATH="$PNPM_HOME:$PATH"
 
+# if you located in China, you can use taobao mirror to speed up
+# RUN pnpm config set registry https://registry.npmmirror.com/
 
 # install packages
 FROM base AS packages
@@ -73,4 +75,4 @@ ENV COMMIT_SHA=${COMMIT_SHA}
 
 USER 1001
 EXPOSE 3000
-ENTRYPOINT ["/bin/sh", "./entrypoint.sh"]
+ENTRYPOINT ["/bin/sh", "./entrypoint.sh"]
\ No newline at end of file