diff --git a/web/i18n/ja-JP/common.ts b/web/i18n/ja-JP/common.ts
index 0c33c83847..64218bd0a4 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/common.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/common.ts
@@ -275,6 +275,26 @@ const translation = {
     disInvite: '招待をキャンセル',
     deleteMember: 'メンバーを削除',
     you: '(あなた)',
+    transferOwnership: '所有権の移転',
+    transferModal: {
+      title: 'ワークスペースの所有権を移する',
+      warning: '「{{workspace}}」の所有権を移しようとしています。この操作は即時に有効となり、元に戻すことはできません。',
+      warningTip: 'あなたは管理者メンバーになり、新しいオーナーがすべての権限を持つことになります。',
+      sendTip: '続行する場合は、本人確認のため <email>{{email}}</email> に認証コードを送信します。',
+      verifyEmail: '現在のメールアドレスを確認',
+      verifyContent: '現在のメールアドレスは <email>{{email}}</email>。',
+      verifyContent2: 'このメールアドレスに一時的な認証コードを送信し、再認証を行います。',
+      codeLabel: '認証コード',
+      codePlaceholder: '6 桁のコードを入力してください',
+      resendTip: '認証コードを受け取れない場合は、',
+      resendCount: '{{count}} 秒後に再送信',
+      resend: '認証コードを再送信',
+      transferLabel: 'ワークスペースの所有権を転移する相手は',
+      transferPlaceholder: 'メールアドレスを入力してください',
+      sendVerifyCode: '認証コードを送信',
+      continue: '続行する',
+      transfer: 'ワークスペースの所有権を移する',
+    },
   },
   integrations: {
     connected: '接続済み',