From d5bca613e2a6c937c1f6172d187295ec859240d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: t-daisuke <t.daisuke.64@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jul 2025 16:29:31 +0900
Subject: [PATCH] fix: {count} inappropriate translaton

---
 web/i18n/ja-JP/app.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/web/i18n/ja-JP/app.ts b/web/i18n/ja-JP/app.ts
index 7b6afc99f5..24d78f9324 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/app.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/app.ts
@@ -83,7 +83,7 @@ const translation = {
     forBeginners: '初心者向けの基本的なアプリタイプ',
     noTemplateFoundTip: '別のキーワードを使用して検索してみてください。',
     agentShortDescription: '推論と自律的なツールの使用を備えたインテリジェントエージェント',
-    foundResults: '{{カウント}}業績',
+    foundResults: '{{count}}件の結果',
     noTemplateFound: 'テンプレートが見つかりません',
     noAppsFound: 'アプリが見つかりませんでした',
     workflowShortDescription: 'インテリジェントな自動化のためのエージェントフロー',
@@ -91,7 +91,7 @@ const translation = {
     advancedUserDescription: '追加のメモリ機能とチャットボットインターフェースを備えたワークフロー',
     advancedShortDescription: 'メモリを使用した複雑なマルチターン対話のワークフロー',
     agentUserDescription: 'タスクの目標を達成するために反復的な推論と自律的なツールを使用できるインテリジェントエージェント。',
-    foundResult: '{{カウント}}結果',
+    foundResult: '{{count}}件の結果',
     forAdvanced: '上級ユーザー向け',
     chooseAppType: 'アプリタイプを選択',
     learnMore: '詳細情報',